quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Vicissitudes do amor...


" My face in thine eyes                             " Meu rosto em teu olhar
  thine in mine appears                               e, o teu, no meu reflete
  And true plain hearts                                E do manto do rosto
  do in the faces rest                                  O coração se veste
  Whatever dies was not                             Em igualdade tudo
  mixed equally                                          o que morre está
  If our two loves be one                            Se nosso amor é um só             
 or thow and I love so alike                       e formamos um par
  That none can slacken,                             Do amor tão igual e forte
  none can die. "                                        Ninguém morrerá."

Tristan + Isolda (film)                             Tristão e Isolda (filme)                                                                

2 comentários: